Comparador de tallas chinas: qué talla pedir en Taobao
Última actualización: 2026-11-07
¿Qué talla china tengo que pedir?
La forma más fiable de acertar con las tallas chinas es comparar medidas, no letras: mide en plano una prenda tuya que te quede bien (ancho de pecho y largo) y busca en la tabla del vendedor la talla con medidas más parecidas. Si la tabla da el contorno de pecho (胸围), divídelo entre dos. En general, las tallas chinas son una o dos tallas más pequeñas que las europeas.
1. Mide una prenda tuya que te quede bien (en plano, en cm)
2. Copia la tabla de tallas del vendedor
| Talla | Ancho de pecho (axila a axila) | Largo | Hombros |
|---|---|---|---|
Talla recomendada
L
Diferencia con tu prenda: Ancho de pecho (axila a axila) 0 cm · Largo 0 cm
Positivo = la prenda del vendedor es más grande que la tuya. Para ropa ancha (oversize) elige una talla con +2 a +5 cm de pecho.
Cómo funciona el cálculo
Las tablas de Taobao y Weidian suelen incluir 胸围 (contorno de pecho), 衣长 (largo), 肩宽 (hombros) y 袖长 (manga), casi siempre en centímetros.
El comparador calcula la diferencia entre cada talla y tu prenda, dando más peso al pecho porque es la medida que más determina cómo queda.
Las tablas pueden tener 1–3 cm de tolerancia. Si dudas entre dos tallas, elige la mayor para prendas de abrigo o si quieres un corte holgado.
Ejemplo: cómo leer una tabla de tallas china
Tabla de ejemplo de un vendedor. Tu sudadera favorita mide 55 cm de ancho de pecho y 70 cm de largo, medida en plano.
| Talla | 胸围 (contorno de pecho) | Ancho (胸围 ÷ 2) | 衣长 (largo) | Comparado con tu prenda |
|---|---|---|---|---|
| M | 104 cm | 52 cm | 68 cm | 3 cm más estrecha y 2 cm más corta |
| L | 110 cm | 55 cm | 70 cm | Igual |
| XL | 116 cm | 58 cm | 72 cm | 3 cm más ancha y 2 cm más larga |
Pide la L. Si quieres un corte más holgado, la XL te da 3 cm más de pecho, dentro del margen de +2 a +5 cm que recomienda el comparador.
Palabras de la tabla que conviene conocer
- 身高
- Altura recomendada, en centímetros.
- 体重 / 建议体重
- Peso recomendado. Suele ir en 斤 (jin): 1 斤 = 0,5 kg, así que 140 斤 son 70 kg.
- 均码
- Talla única.
- 偏大 / 偏小
- La talla viene grande / viene pequeña.
- 平铺测量
- Medidas tomadas con la prenda extendida en plano.
Errores comunes con las tallas chinas
- Comparar la tabla con tu cuerpo. La tabla mide la prenda: compárala con una prenda tuya, no con tu contorno de pecho.
- No dividir 胸围 entre dos. 胸围 es la vuelta completa; tu prenda medida en plano es la mitad.
- Elegir por la letra o solo por la altura y el peso recomendados, sin mirar los centímetros.
- Medir tu prenda colgada o estirada. Extiéndela sobre una mesa sin tirar de ella.
- Olvidar el tejido. Una sudadera de punto perdona un par de centímetros; una chaqueta o una camisa, no.
Preguntas frecuentes
+¿Qué talla china tengo que pedir?
No te guíes por la letra: mide en plano una prenda tuya que te quede bien (ancho de pecho y largo) y compara esos centímetros con la tabla del vendedor. Las tallas chinas suelen ser más pequeñas que las españolas, así que a menudo toca pedir una o dos tallas más.
+¿Qué significa 斤 en una tabla de tallas?
斤 (jin) es una unidad de peso china: 1 斤 = 0,5 kg. Si la tabla recomienda una talla para 120–140 斤, está pensada para personas de 60 a 70 kg.
+¿Qué es 均码?
均码 significa talla única. Aun así, mira las medidas en centímetros: una talla única puede quedarte grande o pequeña.
+¿Qué significa 胸围 en una tabla de tallas?
胸围 es el contorno de pecho de la prenda (la vuelta completa). Divídelo entre dos para compararlo con el ancho de una prenda tuya medida en plano.
+¿Las tallas chinas son más pequeñas?
En general sí, suelen ser una o dos tallas más pequeñas que las europeas, pero varía mucho entre tiendas. Por eso es mejor comparar medidas en centímetros.
+¿Qué significan 衣长, 肩宽 y 袖长?
衣长 es el largo de la prenda, 肩宽 el ancho de hombros y 袖长 el largo de manga.